腊月书事

宋代 • 张耒

荆棘连昌路，珠玑久化尘。
青山飞白鸟，野水渡行人。
寂寂繁华尽，悠悠草木春。
人间有兴废，何事独伤神。

译文：

曾经繁华的连昌宫道路两旁，如今长满了荆棘，那昔日宫殿里如珠玑般珍贵的宝物，也早已化作了尘土。

青山之上，洁白的鸟儿自在地飞翔；荒野的水流之上，有行人正艰难地渡河。

曾经的热闹与繁华都已消失不见，四周一片寂静，只有草木年复一年地悠悠生长，迎来春天。

人间本来就有兴盛和衰败的变化，又何必为这一切独自伤感呢。