和应之细雨

宋代 • 张耒

朝烟和细雨，病眼暗难分。
有润物皆泽，无声人不闻。
绿连平野稼，翠杂乱山氛。
晚霁复何有，飘飘神女云。

译文：

早晨的烟雾与细密的雨丝交织在一起，我这生病的眼睛昏花模糊，几乎难以将它们分辨清楚。

这细雨滋润万物，所有的事物都得到了润泽，它静静洒落没有一点声响，人们根本听不到它的动静。

那翠绿的颜色连接着平野上的庄稼，一片生机勃勃；在连绵的山间，翠绿的颜色与山间的雾气混杂在一起。

待到傍晚雨过天晴，还会剩下些什么呢？只见那如同神女所化的云朵，轻盈地飘动着。