雨中五首 其二

宋代 • 张耒

节物即自好，客心何落然。
早寒清野市，夜雨湿江天。
破屋疏茅滴，空厨湿苇烟。
政须一杯酒，相与度残年。

译文：

时节和景物本身是很美好的，可客居他乡的我内心却为何如此失落怅然。

刚入秋的寒气早早地袭来，让郊外的集市都显得清冷了许多。夜晚的雨淅淅沥沥，打湿了整个江天。

我居住的破旧屋子，稀疏的茅草缝隙正不断滴着雨水。空荡荡的厨房里，潮湿的芦苇燃起的烟弥漫开来。

此时此刻，正需要喝上一杯酒啊，就这样和这孤寂的时光一起，挨过这残年岁月。