雨中五首 其三

宋代 • 张耒

积雨暗春色，东风还惨凄。
梅残无复笑，莺怨欲成啼。
暇日无民讼，芳时有酒携。
不辞乘兴出，病足畏深泥。

译文：

连绵不断的雨把春天的景色都笼罩在一片昏暗之中，东风吹过，依旧带着凄惨悲凉的气息。

梅花已经残败，再也看不到它那如同欢笑般的艳丽模样；黄莺仿佛满心哀怨，快要悲啼起来。

在闲暇的日子里，没有百姓来打官司，在这美好的时节，我带着酒准备出门。

我并不推辞趁着兴致出门游玩，可无奈我脚上有病，实在害怕那深深的泥泞啊。