雨中五首 其四

宋代 • 张耒

春残厌寒搅，雨多空日长。
饭余时策杖，睡足独焚香。
芍药正酣寝，海棠浑未妆。
贤哉堂下竹，相对只苍苍。

译文：

春天快要结束了，我厌烦这寒冷的天气总是来捣乱，雨又下个不停，白白地让日子显得格外漫长。

吃完饭以后，我时不时拄着拐杖出去走走；睡饱了之后，就独自一个人点上香，享受这静谧时光。

瞧那芍药花，好似正在沉睡，毫无生气；海棠花也像是还没梳妆打扮，没有一点儿娇艳的模样。

还是堂前的竹子最值得称赞啊，它就那么郁郁葱葱地立在那里，和我默默相对。