大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其一
大雪人迹绝，衡门闭不知。
寒城悲角迥，幽谷晓鸡迟。
岁月去如失，穷通默自知。
但知饱寝饭，天道两无私。
译文：
在这漫天大雪纷飞的日子里，外面几乎看不到行人的踪迹。我把简陋的柴门紧紧关闭，也不去关心外面的世界。
寒冷的城市中，那悲凉的号角声远远地传了过来，声音回荡在空气中，让人更觉凄清。幽深的山谷里，报晓的鸡叫声也比平时来得更晚一些。
时光就像流水一样匆匆逝去，不知不觉间岁月已经悄然溜走。人生的穷困与显达，我自己心里默默地都有数。
我现在只求能吃得饱、睡得香就足够了。上天对待世间万物都是公平无私的，不会因为谁而有所偏袒。