雪晴苦寒

宋代 • 张耒

水驿微茫外，樯乌苍莽中。
人愁暮村雪，雁急夜淮风。
大泽冻相接，群山深未穷。
萧条岁事晚，舟檝伴南翁。

译文：

在那水驿的景象已隐隐约约难以看清，船桅上的乌鸦在一片迷茫的景色中若隐若现。

人们正为傍晚村子里的积雪发愁，大雁在夜晚的淮水上顶着大风急切地飞行。

大片的沼泽地都已被冰雪封冻，连成了一片，周围的群山连绵不断，一眼望不到尽头。

一年的时光已近尾声，到处一片冷落、凄凉的景象，我这个南方老翁只能伴着这舟船，继续漂泊。