赋得风示秬秸
寂寂含至韵，清风时见嘉。
无意偶自动，虽鸣终不哗。
宫悬奏编磬，朝佩响冲牙。
谁知无谱曲，举世好黄华。
译文：
这首诗描绘了风的独特韵致，借此抒发情感，下面是它的现代汉语译文：
风静静地吹拂，蕴含着最为高雅的韵味，时不时展现出它美好的一面。它没有任何刻意的意图，只是偶然间自然地动了起来，虽然会发出声响，但始终不会喧闹嘈杂。
它吹动时发出的声音，就好像宫廷悬挂的编磬被奏响，又好似官员上朝时玉佩相互撞击发出的清脆声响。
谁能知道这没有乐谱的自然之曲的美妙呢？可这世上的人却都只喜欢那如“黄华”（一般象征世俗之物）的热闹与浮华。