送刘南夫赴任京师

宋代 • 张耒

却扫楚山根，相过唯有君。
齐年未白发，不日上青云。
送别悲秋早，伤离頼酒醺。
青衫老司马，落泪独纷纷。

译文：

你隐居在楚山脚下，平日里相互往来的只有我和你。
咱们年纪相仿，头上都还没生出白发，你不久之后定能仕途顺遂、平步青云。
这初秋时节送别，更添悲凉之感，只能依靠饮酒来麻醉自己，缓解这离别的伤痛。
我就像那穿着青衫的老司马白居易一样，独自纷纷落泪。