题楚州圣井并赠主僧

宋代 • 张耒

古佛胜妙力，一泓常湛然。
祷祈供众欲，守护頼师贤。
清碧晨斋罢，秋登宝供前。
自怜多病质，时许挹清泉。

译文：

古代佛祖有着超凡的神力，使得这一汪清泉始终澄澈平静。
这井水能满足众人祈祷的愿望，多亏了贤德的僧人用心守护。
清晨做完斋事，在这清澈碧绿的井水旁；秋天时，我站在精美的供品之前。
我暗自怜惜自己多病的身体，也时常被允许来汲取这清凉的泉水。