新葺附火小阁

宋代 • 张耒

低牖仅障风，深炉宿火红。
忘怀荣辱外，无事寂寥中。
陨叶鸣寒瓦，飞霜皎夜空。
宵分未投宿，饥苦北来鸿。

译文：

低矮的窗户仅仅能够遮挡一下寒风，深深的炉火中还留存着昨日烧尽的红火。

我将荣辱之事都抛诸脑后，在这寂静寥落的时光里，悠闲自在，没有什么烦扰的事情。

掉落的树叶击打在寒冷的瓦片上，发出清脆的声响，天空中飞扬的霜雪让夜晚的天空显得格外皎洁。

半夜了我还没有入睡，看到那饥饿又疲惫的大雁从北方飞来。