泛江偶成

宋代 • 张耒

扁舟漾寒水，暂使客心清。
天与秋阴合，江连野色平。
洪波回赤壁，苍野带孤城。
更想孙郎战，临风动壮情。

译文：

我乘坐着小船在透着寒意的江水中飘荡，这片刻的时光让我这个客居他乡之人的内心也变得清净了。

天空仿佛与秋日的阴霾融合在了一起，江水与旷野的景色连成一片，看上去十分平整开阔。

汹涌的波涛回旋着冲向赤壁的方向，苍莽的原野环绕着那孤独的城池。

此时我更加遥想起当年孙郎（孙权）在此地作战的情景，迎着江风，心中涌起了豪迈壮阔的情怀。