人家
人家依古木，鸡犬乱山深。
积雪暗犹壮，寒云晚易阴。
断荷欹冻水，孤月战风林。
稍稍栖乌定，饥啼何处禽。
译文：
在那古老树木的旁边，稀稀落落地坐落着几户人家。在幽深的群山之中，鸡的鸣叫声和狗的吠叫声此起彼伏，显得十分喧闹。
山间堆积的积雪，虽然天色已暗，但依然能看出它的厚重与壮观。寒冷的暮云低垂，天色很容易就变得阴沉起来。
池塘里折断的荷叶，歪歪斜斜地倚靠在结了冰的水面上。孤独的月亮高悬在天空，仿佛在与呼啸的山林进行一场激烈的战斗。
渐渐地，归巢栖息的乌鸦安静了下来。不知道从什么地方，传来了饥饿禽鸟的啼叫声。