偶成

宋代 • 张耒

却扫客不至，端为四国骚。
杯寒荐园实，食俭煮溪毛。
霜过橘柚熟，天晴鸿鹄高。
幽斋高木近，不寝听鸡号。

译文：

我闭门谢客，没有客人前来，主要是因为天下动荡不安，让我忧心忡忡。

酒杯是凉的，我用园子里的果实来下酒；饮食十分俭朴，仅仅煮些溪边的野菜来吃。

寒霜过后，橘柚都成熟了；天气晴朗，鸿鹄在高空翱翔。

我幽静的书斋靠近高大的树木，我难以入眠，静静听着鸡的啼叫。