二十二日立秋夜行泊林皇港二首 其一

宋代 • 张耒

萧萧晚风起，孤舟愁思生。
篷窗一萤过，苇岸数蛩鸣。
老大畏为客，风波难计程。
家人夜深语，应念客犹征。

译文：

在立秋这天的二十二日夜晚，我乘船出行，泊船在林皇港。傍晚时分，萧瑟的晚风吹起，我独自坐在孤舟之上，愁绪也随之涌上心头。
透过船篷的窗户，一只萤火虫一闪而过。船外芦苇丛生的岸边，传来几声蟋蟀的鸣叫。
如今我已年老，特别害怕在外漂泊为客，这一路风波不定，行程实在难以预料。
我想着家中的亲人们在深夜交谈的时候，应该也正在念叨着我这个还在旅途奔波的人吧。