寂寂

宋代 • 张耒

寂寂秋日暮，辉辉簷影斜。
鸣虫隠衰蔓，晚蝶守余花。
雨急荷翻叶，墙崩竹引芽。
不才非吏隠，鸡黍学山家。

译文：

在寂静无声的秋日傍晚，夕阳的余晖洒下，屋檐的影子也被拉得斜斜的。

隐隐约约能听到秋虫的鸣叫声，它们藏在衰败的藤蔓之中；那傍晚时分的蝴蝶，还守着那几朵残留的花朵不愿离去。

忽然间雨下得很急，荷叶在风雨中被吹得不停翻动；旧墙倒塌的地方，竹子正努力地抽出新芽。

我本就是个没有什么才能的人，也谈不上是像官员那样隐居。如今就效仿山里人家，准备些简单的鸡肉和黄米饭，过着朴素的生活。