九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其一

宋代 • 张耒

谪官两向黄州火，知是明年何处冬。
须信炎凉相代至，亦知荣辱到头空。
怨咨莫起天公念，燕坐何妨佛理通。
更有墙边一樽酒，能于愁面放春红。

译文：

我两次被贬官，都在黄州迎来寒冷的时节，真不知道明年又要在哪里过冬。

必须要相信，炎热和寒冷是交替而来的，就像荣耀和耻辱到最后都是一场空。

不要去抱怨老天爷的安排，安静地坐着领悟佛理又有何妨。

更何况墙边还有一樽美酒，它能让我愁苦的脸上泛起如春天般的红润。