正月三日大雪雪晴有感
平生对雪须千首，何事今春无片词。
老大怯寒唯泥酒，穷愁须醉不吟诗。
润催庭柳将开眼，冷送江梅欲别枝。
何处高楼有残白，旧游无处寄相思。
译文：
我这一生只要见到雪，就会诗兴大发写出成百上千首诗。可这是怎么回事呢，今年春天遇到雪却连一句诗都没写。
年纪大了，特别怕冷，只能靠着喝酒来驱寒。穷困潦倒又满心忧愁，只能借酒消愁，根本没心思去吟诗。
雪水滋润着庭院里的柳树，好像在催促它睁开睡眼，准备发芽。寒冷的天气似乎要把江边的梅花吹落枝头。
不知道哪座高楼上还残留着未化的积雪，那些过去游玩过的地方，如今却无处可以寄托我的相思之情。