雪晴

宋代 • 张耒

荒园雪晴愁径滑，湿柴坚坐恋炉红。
寒香委地梅无頼，嫩坼抽苗麦有功。
瘴疠潜消人气乐，丰登定慰客途穷。
暖寒破闷功无敌，頼有尊中腊酒𬪩。

译文：

雪停天晴，荒芜的园子里，我发愁那小径又湿又滑难以行走，只好紧挨着炉火，坐在潮湿的柴禾上，贪恋着炉中的那片火红。

梅花的冷香纷纷洒落于地，它这般零落让人觉得它真是无可奈何；而麦苗却已开始微微绽裂，抽出了新苗，仿佛是立下了不小的功劳。

随着这雪后放晴，那容易使人染病的瘴气悄悄消散了，人们的脸上都洋溢着欢快的神情。今年定会丰收，这也足以慰藉我这羁旅在外、处境困窘之人。

要论驱走寒冷、排解烦闷，那可没有什么能比得上我酒樽里醇厚的腊月酒啦。