探梅有感

宋代 • 张耒

泽畔骚人未放回，江边又探腊前梅。
已知无木相先得，固使凌寒特地开。
杜老阁前劳赋咏，玉川窗外独惊猜。
试思感旧伤千里，可以临风举一杯。

译文：

被贬谪在水泽边的诗人还没被放还，又来到江边探访腊月前绽放的梅花。
早已知道没有别的花木能抢在它前面开花，所以它才迎着严寒特意开放。
杜甫曾在东屯高斋前为梅花费尽心思赋诗吟咏，卢仝也曾在窗外对着梅花独自惊奇猜测。
试着想想，我因感怀旧人旧情而伤感这相隔的千里之遥，不如就着这清风举起一杯酒。