汴上书事

宋代 • 张耒

荒陂浮雁啄寒水，古木老乌啼夕阳。
酒市喧呼人醉余，丛祠歌舞岁丰穰。
黄花半落经寒雨，红稻初坚得早霜。
倚岸老枝榆骨白，出林丹实柿肌黄。
空林啅起团惊鹊，槁叶悲啼有暗螀。
腰兔暮归人臂隼，扣门问宿客担囊。
貂裘西去冲寒早，泽国东归寄梦长。
入洛自惭文价薄，却凭山水助清狂。

译文：

在那荒芜的池塘里，大雁浮游其中，啄食着寒冷的池水；古老的树木上，乌鸦站在枝头，对着西下的夕阳啼叫。

热闹的酒市中，人们喧闹呼喊，一个个都带着醉意；乡村的神庙前，正举行着歌舞活动，庆祝这一年的丰收。

经过寒雨的冲刷，黄色的菊花已经大半凋零；早来的寒霜让红色的稻子变得饱满坚硬。

倚靠在岸边的老榆树，枝干就像骨头一样苍白；林子里熟透的柿子，像黄润的肌肤般挂满枝头。

寂静的树林里突然飞起一群被惊到的喜鹊，枯败的叶子下，藏着发出悲啼声的寒蝉。

傍晚时分，有人腰间挂着野兔，手臂上架着猎鹰归来；也有背着行囊的旅人，前来敲门借宿。

有人披着貂裘，迎着寒冷的清晨，往西而去；有人从水乡归来，心中满是悠长的梦境。

我惭愧自己的文章没什么价值，难以在洛阳文坛立足；只能凭借这山水风光，来助长自己的清逸狂放之情。