次韵黄汝器与君谟唱和三首 其二

吴门韦白旧推贤,文雅相望数百年。 千里江山留醉墨,五湖风月纵归船。 书来远慰连镮梦,岁熟归收种秫田。 仕禄及亲身早退,高名荣事更谁先。

译文:

在吴地,韦应物和白居易过去就被推崇为贤才,他们的文雅风范前后传承绵延了数百年。 他们的足迹踏遍千里江山,留下了带着醉意豪情的墨宝;还能在五湖的清风明月中,悠然自在地驾着归船。 你从远方寄来书信,安慰着我如连镮般萦绕不断的思乡之梦。如今年成好了,我也打算回去耕种那片种高粱的田地。 当官拿到俸禄,能在自己还亲身在职的时候就早早引退,在获得高尚名声和荣耀之事上,谁又能比这样做更领先一步呢。
关于作者
宋代张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

纳兰青云