立秋后便凉诗示秬等
暑别齐纨知有日，秋生蕲竹果如期。
月明半夜似相觅，角怨五更知为谁。
风露满天河转后，江山千里雁来时。
短檠莫倦亲灯火，又见槐花黄满枝。
译文：
我早知道和那夏天穿的齐地细绢所制的薄衣告别是迟早的事，这不，秋天降临到蕲竹所制的凉席上果然和我预想的一样准时。
半夜时分，明亮的月光好似在四处寻觅着什么；五更天里，号角声哀怨，也不知道是为了谁而发出这般悲音。
当银河转动，风带着露水弥漫开来，这时候，千里江山之间能看到大雁南归的身影。
孩子啊，别对着那小小的灯架感到疲倦，要勤奋读书，因为转眼间又会到槐花黄满枝头、科举考试的时节了。