有所叹五首 其四

宋代 • 张耒

蝎能毒人不能死，人能捕蝎残其类。
世人意恶蝎为虐，人蝎相残竟谁至。
不参彼已怨一方，自古诗人以为刺。
我疑人酷蝎所羞，何暇区区论蝎罪。

译文：

蝎子能够用毒伤人，但一般不会致人死亡，而人却会捕杀蝎子，残害它们的同类。
世上的人都觉得蝎子恶毒，认为它是一种祸害，然而人和蝎子相互残杀，究竟是谁造成了这样的局面呢？
人们不考虑自身与对方的情况，只是一味地埋怨一方，自古以来，诗人就常以此来进行讽刺。
我怀疑人的残酷连蝎子都会感到羞耻，哪里还有闲工夫去计较蝎子的罪过呢。