阳翟道中

宋代 • 张耒

客行趋阳翟，驱马登高岗。
群山拱西都，回首瞰许昌。
原田秀且润，烟水远分行。
荒冢卧石兽，古祠摧画墙。
我行日已远，风物非故乡。
随俗强饮食，所求肢体强。
儿生事弧矢，有志行四方。
秣马访前古，吾将问兴亡。

译文：

我出门远行，一路朝着阳翟进发，扬鞭策马登上高高的山岗。
那连绵的群山仿佛在向西方的都城拱卫，我回头俯瞰，许昌城尽收眼底。
原野上的田地庄稼长势美好，滋润而充满生机，远方的烟水好像一条条分隔开的行列。
荒弃的坟墓前，石兽横卧在那里；古老的祠堂里，绘有壁画的墙壁已经崩塌。
我这一路越走越远，眼前的风景已不再是故乡的模样。
只能入乡随俗勉强吃些当地食物，只希望自己身体能够强健。
男儿生来就要有远大志向，怀揣着豪情壮志行走四方。
我要喂饱马匹去探寻古代的遗迹，我打算去了解历史兴衰的奥秘。