三月十三日本约潘郎同游安园以雨不果因饮于家为说宛丘木芍药之盛作此篇
冲泥看花亦不恶，泥深三尺马苦臞。
闭门且复与君饮，吟诗写字乐有余。
姚黄一枝说不尽，天姬帝子非世姝。
念君东坡守寂寞，春深穷巷堆枯榆。
译文：
原本想着冒着泥泞去赏花也不算坏事，哪怕泥深达三尺，马儿都累得瘦骨嶙峋。可天公不作美，只能关上家门，暂且和你在家中饮酒。我们一起吟诗写字，倒也有说不尽的乐趣。
就拿那姚黄牡丹来说吧，它的美我怎么也描述不完，它就像是天上的仙女、帝王的女儿，绝非世间普通美女能比。想到你在东坡之地守着那份寂寞，在这春深时节，偏僻的小巷里堆满了枯萎的榆树。