宿文殊院呈孙子和二绝 其二

宋代 • 张耒

朱楼帘卷见天涯，倦客倚栏何所思。
新月无情明复落，清箫有恨歇还吹。

译文：

华丽的红色楼阁中，窗帘高高卷起，一眼便能望到遥远的天边。我这个疲惫的旅人倚靠在栏杆上，心里在想些什么呢？

那一轮新月仿佛没有感情一般，明亮地挂在天空后又渐渐落下。而那清幽的箫声似乎满含着遗憾，停歇一会儿后又再度吹响。