元夕

宋代 • 周邦彦

翠华临阙巷无人，曼衍鱼龙触眼新。
羽蝶低昂万人醉，木山彩错九城春。
闲坊厌听粻䊗鼓，晓漏犹飞?辘尘。
谁解招邀狂处士，掺挝惊倒坐中宾。

译文：

皇帝的车驾来到宫阙，街巷里不见行人踪影。鱼龙曼衍的精彩杂技表演，让人眼前焕然一新。

那如羽毛般轻盈的蝴蝶道具在人群上方忽高忽低地舞动着，使得万人都沉醉其中。用木头搭建装饰得五彩斑斓的灯山，让整座京城都洋溢着春天般的热闹氛围。

幽静的街坊里，人们厌烦了那单调的粻䊗鼓声。拂晓的更漏声中，街道上还飞扬着车马行驶留下的滚滚尘土。

有谁能去邀请那位狂放不羁的处士来参加这盛会呢？他要是来击鼓奏乐，那激昂的鼓声定会惊倒在座的宾客。