题陈德秀画四季枕屏图五首 其三

宋代 • 潘大临

锦树连云烂不收，山河风景一番秋。
老夫枕簟便凉夜，不比新亭去国愁。

译文：

那色彩斑斓的树木连着天际，绚烂得让人目不暇接，山河的景致呈现出一派浓浓的秋意。

我这老头子枕着枕头、铺着竹席，在这凉爽的夜晚无比惬意，可不像当年新亭那些人，因为离开故国而满心忧愁。