江间作 其四
落日春江上，无人倚杖时。
私蛙鸣鼓吹，官柳舞腰支。
猎远频翻臂，渔深数治丝。
我犹无彼是，风岂有雄雌。
译文：
夕阳正缓缓西沉，洒下余晖笼罩着春日的江面。此时四下寂静，没有旁人，只有我独自拄着拐杖，静静地站在这里欣赏这江景。
稻田里的青蛙欢快地鸣叫着，那此起彼伏的声音好似在演奏一场热闹的鼓吹乐曲。江边官家栽种的柳树，柔软的枝条随风摇曳，就像美人舞动着纤细的腰肢，姿态婀娜。
远处，有猎人在狩猎，他频繁地挥舞着手臂，指挥着猎犬追捕猎物；江面上，渔夫在深水中忙碌，不时地整理着渔线，准备捕获更多的鱼儿。
我心中没有是非对错的分别，看待世间万物都平等如一。就如同那风一样，本就没有所谓的雄风和雌风之分，一切不过是自然的表现罢了。