偈十六首 其九

宋代 • 释行瑛

踏破化城，来至宝所。
不采辉山之璧，不探骊颔之珠。
坏衲堆肩，拥炉闲坐。
唤作无事道人，堪受人天供养。

译文：

历经艰辛，就像踏破那虚幻的化城，终于来到了真正的宝所，获得了至高的境界。
然而却并不去追逐那光彩照人的辉山美玉，也不探求那藏在骊龙颔下的宝珠，也就是不贪恋世间的荣华富贵与功名利禄。
披着破旧的僧袍，那僧袍堆叠在肩膀上，悠闲地围坐在火炉旁。
要是有人把这样的人称作无所事事的道人，那他其实是真正堪受人间与天界众生供养的大德之人啊。