偈二首 其二

金屑虽贵,落眼成翳。 金屑既除,眼在甚么处。

译文:

黄金的碎屑虽然很贵重,但是如果掉进眼睛里,就会成为遮蔽视线的毛病。 当黄金碎屑被清除之后,那所谓“眼睛”(这里可以理解为被金屑影响时所关注的那个概念化的“眼睛”)又在哪里呢?
关于作者
宋代释宗赜

释宗赜,俗姓孙,洺州(今河北永年东南)人。称慈觉宗赜禅师,住真定洪济寺。为青原下十二世,长芦应夫禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一六有传。今录偈五首。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序