了斋自警六首 其三

宋代 • 陈瓘

过时不易始为难，执处那知是变迁。
度尽千山无鸟迹，不劳传语报平安。

译文：

人在事情过去了之后还不改变自己的想法和做法，这才是真正难办的事。身处某种状态的时候，哪里能察觉到其中已经发生了变化呢。
当你历经艰难，翻越过无数座山峦，周围连鸟儿的踪迹都不见的时候，就不必再麻烦别人传递消息来说一切平安了。这或许意味着已经历经大难，达到了一种超脱的状态，平安与否已无需再特意告知。