和刘太守十洲诗 竹屿

宋代 • 陈瓘

霜姿迥出红尘外，只有鹓雏傍水来。
别岸若寻栖隠处，轩窗须为此君开。

译文：

竹子那如经霜般高洁的姿态，远远地超脱于尘世之外，只有像鹓雏这种高雅的鸟儿会依傍着水边飞来与它相伴。
要是在对岸去寻找可以隐居栖息的地方，那一定要为这些竹子打开轩窗，让它们能成为居所的美好景致，因为它们是如此值得相伴呀。