和刘太守十洲诗 月岛

宋代 • 陈瓘

月明偏照海边洲，绿水回环漾素秋。
斗转参横群动息，桂花零落遣谁收。

译文：

明亮的月光特别眷顾着海边的这个小洲，那碧绿的湖水环绕着小洲，泛起一片带着寒意的秋色波光。

夜已深沉，北斗星转动，参星横斜，世间万物都已安静下来进入了梦乡。而那桂花纷纷飘落，又有谁会来把它们收拾起来呢？