苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之

宋代 • 陈瓘

已闻舟楫具，那得苦留君。
雨过霜风急，帆飞雪浪分。
长途方策足，暇日正论文。
功业他年事，风波岂足云。

译文：

我已经听说你的船只都准备好了，哪里还能苦苦挽留你呢。

雨停之后，寒霜中的风刮得很急，你扬起的船帆就像在雪浪中分开了一条路，驶向远方。

你即将踏上漫长的旅途，迈开大步前行。闲暇的时候，正好可以与友人一起讨论文章。

建立功业那是未来的事情，眼前这点风浪又哪里值得一提呢。