秦君亭
世梗贤路塞，达人识穷通。
欃枪天宝末，士路如飘蓬。
聘君当此时，卷迹云霞中。
能令千载后，叹息诗人穷。
译文：
在这个世间，世事艰难，贤才晋升的道路被阻塞。但那些豁达聪慧、明事理的人，却能看透人生的困顿与显达。
就像天宝末年，那战乱的凶星（欃枪，这里象征战乱）高悬，社会动荡不安，仕途上的人就如同随风飘飞的蓬草一样，居无定所，命运无常，毫无保障。
而秦君（即诗中“聘君”）在这样的艰难时刻，选择远离尘世的纷扰，归隐于云霞缭绕的山林之中，过着逍遥自在、不问世事的生活。
他的这种人生选择和经历，让千年之后的人们，在了解他的故事时，不禁为像他这样有才却无法施展抱负的人而叹息。