佚老堂

宋代 • 陈瓘

解组纷华远，悬车兴味长。
身闲云去住，心浄月清凉。
老矣思同隠，归欤叹异乡。
平生高意在，畎亩未应忘。

译文：

从繁杂奢华的官场辞去官职后，我远离了那些喧嚣纷扰，告老还乡的生活真是兴味悠长。

如今我身心闲适，就像那自在的云朵，随意地飘来飘去；内心纯净无杂念，好似那清凉的明月，给人宁静之感。

我已然年老，心中渴望能有志同道合的人一同隐居，可叹我却身处他乡，不能回到故乡。

我这一生始终怀有高远的志向，即便如今闲居，也未曾忘记自己对那田园生活、黎民百姓的关切之情啊。