呈知府司封二十韵

宋代 • 陈瓘

锦帐含香士，高名压搢绅。
南昌移皂盖，东颍憩朱轮。
孝悌资延寿，耕桑頼信臣。
优游千里治，谈笑六朝均。
竟日庭无讼，期年俗已淳。
休夸两岐秀，未若四时春。
近远皆沾泽，施为固有神。
欢讴连别壤，美绩播严宸。
夙慕冰壶洁，终期骥足伸。
燕闲成吏隠，萧洒得湖滨。
烟柳笼亭槛，云波荡钓纶。
微风牵藻荇，小棹送鲈莼。
缪作堂中客，惭陪席上珍。
开樽宁草草，延语每谆谆。
龌龊才非异，吹嘘意独亲。
摘鞍方邂逅，揽辔又逡巡。
丽巧裁新咏，缄题及鄙人。
曹刘风自古，李杜格殊伦。
拜赐欣愉甚，临分感叹频。
悠悠京国路，重染满衣尘。

译文：

这是一首五言排律，下面为你将其翻译成现代汉语：

那住在锦帐中满身书香的贤士啊，他的崇高名声让朝中官员都为之折服。
他曾在南昌为官，所乘的皂盖车辗转，如今来到东颍，停下了那朱轮华车。
他以孝悌之道治理地方，助力百姓延年益寿，百姓们安心耕织，全仰赖这位诚信的好官。
他轻松地把这一方千里之地治理得井井有条，谈笑间处理政务，能与六朝的贤能官员相媲美。
整日里衙门庭院都没有诉讼案件，过了一年当地的风俗就变得淳朴了。
别再夸赞那些长出双穗的好庄稼了，他的治理就像四季如春般让百姓受益。
无论远近的百姓都受到他的恩泽，他的作为仿佛有神明相助。
欢快的歌谣在相邻的地方都能听到，他的美好政绩传到了皇帝的耳中。
我向来仰慕他如冰壶般高洁的品格，也期待他能像千里马一样尽情施展才能。
闲暇之时他如同隐居的官吏般自在，潇洒地在湖滨生活。
如烟的柳树笼罩着亭台栏杆，云影下的水波中有人悠闲地荡着钓丝。
微风轻轻牵动着水中的藻荇，小船载着鲈鱼和莼菜悠悠而来。
我很惭愧地作为堂中的宾客，陪坐在这珍贵的宴席上。
他摆开酒杯，绝非草率应付，与我交谈时总是那么诚恳耐心。
我本是个才能平庸、见识短浅之人，他却格外看重我、鼓励我。
我刚刚下马与他偶然相遇，转眼间又要整理缰绳准备离去。
他才华横溢，精心创作了新的诗篇，还题赠给我这个平凡之人。
他的诗风有着曹刘的古朴遗风，格调如同李杜般超凡绝伦。
我得到他的赠诗欣喜万分，临分别时更是感慨不已。
那通往京城的道路漫长悠远，我又要踏上征程，让身上沾满尘土了。