子石砚

宋代 • 崔?

石家有儿玉含晶，嘘为云气吸为晴。
纯精与之相感并，孕育万状流千名。
黄昏鬼哭不忍听，且为白鹅了黄庭。

译文：

石家有这样一块石头，它如同美玉一般蕴含着晶莹的气质。它好似有着神奇的能力，能呼出云雾之气，又能将云雾吸纳而换来晴朗的天气。

它那纯粹精妙的特质与天地自然相互感应交融，仿佛在孕育着世间各种各样的形态，拥有着千般不同的名号与特点。

到了黄昏时分，四周仿佛有鬼哭的声音让人不忍心去聆听。在这时候，不妨就像王羲之那样，用这方石砚磨墨，写就一篇《黄庭经》来换得一群白鹅吧。