观鱼

宋代 • 崔?

小鱼喜亲人，可钓亦可网。
大鱼自有神，隠见谁能量。
老禅虽无心，施食不肯尝。
时于千寻底，隠见如龙章。

译文：

小鱼喜欢亲近人类，既可以用钓钩把它们钓上来，也能够用渔网将它们捕获。

大鱼则自有其神秘之处，它们时而现身，时而隐匿，谁又能测度它们的行踪呢。

那位年老的僧人虽然心中没有世俗的杂念，他施舍食物给鱼儿，自己却从来不肯品尝。

时常能看到在那极深的水底，大鱼隐隐约约地游动，它们身上的纹路就如同龙纹一般壮观。