咏圆通崇胜院

宋代 • 崔𬸘

峥嵘卢山高，下看三江水。
青天瀑布飞，白日看烟起。
人家闲崦口，石道乔松底。
似窥仙刹丽，翠影乱螭尾。
亭亭两金闾，妙拥青云里。
瞻言古堂侧，绛幔垂乌几。
煌煌重瞳君，玉带横文绮。
名为天下笑，身系降生邸。
辛苦万厄功，一戏直童子。

译文：

那高耸险峻的庐山啊，屹立在那里，站在山上向下俯瞰，能看到三条大江奔腾流淌。

晴朗的天空下，瀑布如银河飞泻，气势磅礴；在明亮的白昼里，山间烟雾袅袅升起。

山坳口处，人家错落分布，生活显得闲适安然；石头铺就的小道，蜿蜒在高大的松树底下。

仿佛不经意间窥见那华丽的寺院，寺院的翠影重重叠叠，在如螭尾般的建筑装饰间交织错乱。

两座金色的楼阁亭亭玉立，美妙地簇拥在青云缭绕之中。

遥望着那古老的殿堂一侧，红色的帷幕垂落在黑色的几案之上。

那曾经显赫一时的帝王啊，身着玉带，服饰华美如锦绣。

可他却做出被天下人耻笑的事情，最终被困在自己出生的府邸。

他辛苦建立了历经无数艰难的功业，到头来这一切就如同孩童的一场嬉戏般，毫无意义。