元夕

宋代 • 邵伯温

从昔遨游盛两川，充城人物自骈阗。
万家灯火春风陌，十里绮罗明月天。

译文：

往昔在四川的成都和梓州这两川之地，元宵节时游玩观赏的景象十分繁盛。城里到处都是人，熙熙攘攘、摩肩接踵。

春风轻拂着街道，家家户户都点起了灯火，把街道映照得亮堂堂的。在明亮的月光下，长达十里的街道上，游人们穿着华丽的丝绸衣裳来来往往，那场面真是热闹非凡。