狗子无佛性

宋代 • 释心道

狗子佛性无，老蚌吐明珠。
西川鸣杜宇，江南啼鹧鸪。

译文：

这诗挺有意思的，它以一种比较独特的意象组合来表达意境，下面是它翻译成现代汉语的内容：

都说狗没有佛性，但就好像人们觉得老蚌这样普通的生物却能吐出珍贵的明珠一样让人意外。在那遥远的西川，杜宇鸟声声啼鸣；而在江南水乡，鹧鸪鸟也在不住地啼叫。