怀鬼谷山思真洞天因咏以赠元规

宋代 • 张继先

思真洞兮云水深，道人居兮鬼神钦。
山花笑兮松竹阴，岩溜潺潺兮千古音。
何时一造兮清神襟，攀石萝兮共笑吟。

译文：

思真洞啊，那里云雾缭绕、溪水幽深，有道行的人居住在其中，连鬼神都对他满怀钦佩。
山间的花朵仿佛在欢笑，松树和竹子投下清凉的阴影，山岩间的水流潺潺作响，那是历经千古的美妙音韵。
什么时候我能去一次那里，让我的心神都变得清朗呢？到那时，我要攀着石上的藤萝，和你一起欢笑、吟诗。