次韵答赵尚书

宋代 • 张继先

炎蒸时节别家山，霜雪如今却渐寒。
恨我虚名徒涉世，忆君高语共凭栏。
比因厌客连朝卧，长是援琴终夜弹。
已得明春归去旨，预惊灵鹤整翎翰。

译文：

在那炎热难耐的时节，我离开了自己的家乡。如今时光流转，霜雪降临，天气也渐渐寒冷起来。

我满心遗憾啊，空有那虚妄的名声在这世间奔走，却一事无成。常常回忆起你那些高远不俗的话语，那时我们还一起靠着栏杆谈天说地。

近来因为厌烦那些来访的客人，我连着好几天都卧床休息，不愿见人。我也总是整夜整夜地抚琴，借那悠扬的琴音来排解心中的烦闷。

我已经得到了明年春天就可以回家的消息，一想到这里，我就好像提前看到了那灵动的仙鹤正整理着它的羽毛和翅膀，准备和我一起踏上归乡之路呢。