题皇仙宝积观

宋代 • 张继先

仙去仙人往结庐，我来自喜驻云车。
秋阳今日七月九，花蘂长春千载余。
一派松前流水出，数行沈约戏题书。
围棋注酒餐莲实，聊复有无谈太初。

译文：

以前的仙人已经离去，他们曾在此处搭建起庐舍。而我今日来到这里，满心欢喜地停下了我的云车。

如今正值秋阳高悬的七月初九，道观里的花卉仿佛有着永恒的生机，已然繁茂生长了千年有余。

在那一片松树林前，清澈的流水潺潺而出。道观中还留存着几行像沈约那般文人雅士题写的诗句。

我在这里下着围棋，饮着美酒，品尝着莲子，暂且悠闲地谈论着天地未分、元气混一的太初之境。