金丹诗四十八首 其三七
九真山上接楼台，日月浮生紫气堆。
北海下生金芍药，南溟宫产玉攻瑰。
三清门户三田奥，九转工夫九辙回。
当此炼成无价宝，从教人笑我痴𫘤。
译文：
九真山上，那楼阁台榭一座连着一座，高耸入云。太阳和月亮仿佛在山间浮动，周围环绕堆积着紫色的祥瑞之气。
在北海的下面，生长出如同黄金般珍贵的芍药；在南方的大海深处，孕育出像美玉一样的玫瑰。
道教三清所居的门户之地，与人体精、气、神所在的三田奥秘相通；这修炼九转金丹的功夫，就如同沿着九条车辙往复运转，有着严谨的步骤和规律。
当我在这里炼成这无价的金丹宝贝时，任由别人嘲笑我痴呆傻气也无所谓了。