庵居杂咏九首 其一

宋代 • 张继先

甓瓦完齐土壁坚，籓篱周匝没疏穿。
人来谩笑无华旆，风雨须教安稳眠。

译文：

我这简陋的居所，砖块瓦片都完好整齐，土筑的墙壁也坚实牢固。周围的篱笆环绕一周，没有一点稀疏或破损的地方。
有人来看到我这屋子，难免会嘲笑它没有华丽的装饰。可就是这样的地方，能让我在风雨交加的时候，安安稳稳地睡上一觉。