庵居杂咏九首 其九

宋代 • 张继先

钟声鼓声朝夕鸣，茶烟炊烟先后生。
云衣霞珮栖山客，兀兀穷年无一营。

译文：

寺庙里的钟声和鼓声，从早到晚响个不停，山间居所中煮茶的烟雾和做饭的炊烟，先后袅袅升起。

那些身着如云彩般飘逸衣裳、佩戴着似云霞般美丽玉佩的隐居山中的人，一年到头都安安静静地待着，没有任何世俗的营求。